振り返ればロバがいる

Wikipediaの「利用者:Asturio Cantabrio」によるブログです。ロバです。

三本枝の松

ウィキペディアへの翻訳記事候補の紹介。

 

 

-----

Pi de les Tres Branques

 

「三本枝の松」(カタルーニャ語 : Pi de les Tres Branques, ピ・ダ・ラス・トレス・ブランカス)は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県ベルガの郊外にあるマツ。カタルーニャ民族主義者によって「カタルーニャ語圏」の3地域の統合の象徴とされている。

 

* カタルーニャ語圏3地域とは、カタルーニャ地方(カタルーニャ州)、バレンシア地方バレンシア州)、バレアレス諸島バレアレス諸島州)を指す。

* 政治的意図を含む破壊行為によって、1910年代に枯れてしまった。

* すぐ近くには「若い三本枝の松」(カタルーニャ語 : Pi Jove de les Tres Branques, ピ・ダ・ラス・トレス・ブランカス)が生えているが、やはりチェーンソーなどによる破壊行為が行われ続けている。

* 「三本枝の松」も「若い三本枝の松」も、カタルーニャ州政府によって保護活動が行われている。

 

 

--

* 2016年2月に英語版良質な記事の選考にかけられたが通過せず。

* 記事があるのは英語、カタルーニャ語、ドイツ語、スペイン語、バスク語など6言語版。

* カタルーニャ語版と英語版は充実。スペイン語版はスタブ。

 

f:id:AyC:20160328163519j:plain